按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
第二十一章 缴枪不杀
“那嫩涂行哈打？这句话是朝鲜语我要投降的意思？”
一脸懵逼的牛铁柱，学着刚才孙磊说朝鲜语的样子，张开着嘴巴，用带着几分好奇的口吻，嘟囔了一番道。
不过，他转念一想，觉得自己现在正跟孙磊比试谁在战场上杀的敌人多呢，如果把此时被他踩在脚下的这一名韩军士兵给杀掉的话，那他截止到目前，一共才杀死了十名跟他对战的韩军士兵。
想到了这里以后，牛铁柱的脸色这才恢复了正常，他立马就摆出了一副满不在乎的样子，说道：“就算是被我擒获的这名韩军士兵，用朝鲜语说了向我投降的话，那又能怎么样呢。
“反正，我又根本听不懂他说的话。我只知道，他现在是我的敌人，在战场上，但凡是遇见了敌人，就要毫不留情地把敌人干掉，绝对不能够心慈手软。现在，我就要一刀结果了他的性命。”
刚把话说完，牛铁柱就再一次举起了拿在手中的那把血淋淋的大刀，准备向被他踩在脚下的那名韩军士兵的胸口上砍去。
站在一旁的孙磊看到自己好言好语地劝阻，对于作为班长的牛铁柱根本就起不到任何的作用，突然在这个时候，他余光瞥见了不远处的排长刘三顺。
顿时，就让情急之下的孙磊，眉头一皱计上心来。
于是，孙磊冲着站在他身前，正准备挥舞着手中大刀片子的牛铁柱，大声地喊道：“排长，你快来看，这名韩军士兵都已经说要投降了，我们牛班长还非要杀了他不可。”
当不听劝阻的牛铁柱，拿在手上的那一把滴着鲜血的大刀片子，落在了躺倒在雪地上那名韩军士兵胸口有一公分的距离时，不远处就传来了排长刘三顺，分贝超大的呵斥声：“牛铁柱，你给我住手，赶紧把手中的刀放下。”
等到三连一排长刘三顺走过来以后，向孙磊和牛铁柱分别问询了一番，搞明白了事实的真相。
原来是一名韩军士兵'在跟牛铁柱对战一番落了下风后，用朝鲜语说要投降，而不懂朝鲜语的一班长牛铁柱，却执意要杀掉被他擒获的这名韩军士兵。
对于自己跟牛铁柱比试在战场上看谁杀的敌人多一事，孙磊只字未提，牛铁柱关于此事也一个字都没有说。
及时赶来的一排长刘三顺，根据他们志愿军优待俘虏的政策，自然是没有让牛铁柱杀掉那名韩军士兵，而是被当做俘虏拉到了一边去。
在此时的一排长刘三顺看来，他们三连一排除了孙磊一个人之外，其他所有的战士们都听不懂朝鲜语，这要是跟韩军士兵交战的时候，就自然会存在语言障碍。
为了解决这个问题，非常有思想和觉悟的一排长刘三顺，不耻下问地向孙磊请教了一番道：“这样，孙磊同志，你既然会说朝鲜语，那咱们这下就好办了。
“为了减少咱们部队的伤亡，你教给大家伙儿一下，韩军士兵用朝鲜语都是怎么说投降的？还有，咱们要是用朝鲜语说‘缴枪不杀’，应该怎么发音才对？”
见到排长刘三顺对于朝鲜语如此感兴趣，孙磊自然是不想扫了他的兴，一五一十地回答道：“报告，排长。朝鲜语说我要投降的意思，发音是‘那嫩涂行哈打’。
“在朝鲜语中，要是说‘缴枪不杀’的话，它的发音是‘行布嘎民组各以贼以安嫩达’。”
听完了孙磊用朝鲜语翻译完毕后，善于学习模仿的排长刘三顺，有模有样地学起来，用试探的口吻，说道：“我要投降用朝鲜语的发音是‘那嫩涂行哈打’，缴枪不杀翻译成朝鲜语的发音是‘行布嘎民组各以贼以安嫩达’。孙磊同志，这样说对嘛？”
虽然在孙磊听起来，排长刘三顺说起朝鲜语来十分地蹩脚，但是对于一个初学者来说，发音在基本上还是可以的。
思忖了片刻的功夫后，孙磊点了点头，说道：“排长，你刚才说朝鲜语的发音，基本上都是正确的。”
原本作为排长的刘三顺还以为他刚才说朝鲜语的发音，一点儿都不符合标准要求呢，现在听到了孙磊对他的夸赞后，这才终于让他为此松了一口气，放下了心来。
紧接着，刘三顺说道：“孙磊同志啊，你可帮助了咱们一排，还有咱们整个三连一个大忙啊。我立马把你刚才教给我的这两句朝鲜语，都让咱们一排的战士们赶紧学会，然后再推广到咱们整个三连去。”
“这样以来的话，当我们在跟韩军士兵交战时，但凡是听到有韩军士兵说‘那嫩涂行哈打’的时候，这就说明他要做咱们的俘虏了，省得再让咱们志愿军的战士们跟他们拼命搏杀。
“另外呢，咱们志愿军的战士们再跟韩军士兵交战的时候，时不时地说几句‘行布嘎民组各以贼以安嫩达’，说不定咱们可以兵不血刃地战胜敌人，这在兵法上就叫做不战而屈人之兵。”
果不其然，排长刘三顺说到做到，他就把“我要投降”和“缴枪不杀”这两句朝鲜语的发音，在志愿军整个三连一排所有的战士们中间传递开去。
不到十分钟的时间，整个三连一排的战士们，都学会了用朝鲜语说这两句话了，而且，在跟韩军士兵对战的时候，都派上了大用场。
这不，三连一排一班的战士李德全，奋起一脚，就把与他对战的一名韩军士兵给踹到在了雪地上，他再用朝鲜语大吼了一声道：“那嫩涂行哈打！”
被踹倒在雪地上的那名韩军士兵，吓得是面如土色，听到与他对战的这名并不是朝鲜人民军的士兵，竟然会说朝鲜语。
而且，还是一副凶神恶煞的样子，这名韩军士兵赶紧把手中拿着的武器丢到了一边，哀怨地用朝鲜语说道：“那嫩涂行哈打。”
等到中午十二点钟左右，温井战斗宣告结束，负责拦头作战任务的志愿军三连的战士们，这一次伤亡并不是很严重，战死的志愿军战士有十二名，负伤的志愿军战士有十五名。
整个三连伤亡也不超过一个排的兵力，而作为“尖刀排”的三连一排，一个战死的战士都没有，只有两名战士负伤而已。
尤其是作为三连“尖刀班”的三连一排一班，包括班长牛铁柱在内的十名战士，只是战士李德全受了一点儿轻伤，其他九名战士则是毫发无损。
不仅如此，三连一排还俘虏了共计二十五名韩军士兵，其中光三连一排一班就俘虏了二十名韩军士兵，而作为三连一排一班战士的孙磊，他一个人就俘虏了十二名韩军士兵。
第二十二章 点名表扬
“行啊，孙磊同志，哦，不对，我可是听说你们一排的战士们，都叫你孙猴子。那以后，我就叫你猴崽子。咱们全连才俘虏了三十几个韩军士兵，你小子一个就俘虏了十五名韩军士兵，都占了将近快一半了。
“你这个猴崽子不简单呐，不仅认得朝鲜语，还会说朝鲜语。把举起手来、缴械投降、缴枪不杀之类的话，用朝鲜语怎么说，都教给咱们全连的战士们。
“这以后，要是再战场上再见到了韩军士兵，我们就用朝鲜语这么给他们讲。到时候，肯定有不少吓破了胆的韩军士兵，肯定会主动向咱们投降的。这样咱们就可以在减少伤亡的同时，也达到了不战而屈人之兵的效果。”
志愿军三连连长赵一发，在集合完毕队伍后，当着全连战士们的面前，对三连一排一班的新兵战士孙磊，不吝溢美之词地夸赞了一番。
作为连长的赵一发刚对孙磊提出了点名表扬，与他并肩而立的指导员王文举，随即就一边带头鼓掌，一边笑容可掬地说道：“来，同志们，大家伙儿一起来为孙磊同志，今天在这个两水洞地区战斗中的优良表现，呱唧呱唧。”
见到指导员王文举都鼓掌了，包括连长赵一发在内的全连官兵们，也都跟着一起为孙磊拍手叫好，一个个的脸颊上，都挂着胜利的笑容。
毕竟，这是他们三连接到上级下达的入朝作战命令以来，所打的第一个仗，同时，也是一个胜仗，自然是让全连官兵们的欢欣鼓舞。
更何况，这一次两水洞遭遇战，他们三连作为全团的“尖刀连”，不仅出色地完成了拦截韩军部队继续北进的作战任务，还俘虏了三十多名韩军士兵，付出了伤亡二十几名战士的极小代价，已经是相当地不容易了。
不过呢，现在三连所集合的队伍，以前是全员九十七个人，现在除去了战死的十二名战士，以及胜负重伤被担架抬往后方的师部野战医院治疗的十名战士，共计剩下了七十五个人。
这其中还包括了伤势并不是很严重，经过卫生员简单地包扎处理，加入到集合队伍当中的五名战士，真可谓是轻伤不下火线，是这些志愿军战士们的真实写照。
听着战士们用沾满了血迹的双手，拍打发出来此起彼伏的掌声，孙磊心里头自然是比吃了蜜还要香甜。
倒是在集合的队伍里面，跟孙磊隔着两个战士的牛铁柱，反倒是哭丧着脸，给人一副闷闷不乐的样子。
因为在他看来，自己刚才在战斗中，凭借着那一把大刀片子，砍死了八名韩军士兵，俘虏了一名韩军士兵。而孙磊用他手中的那一把三八大盖步枪上了的刺刀，刺死了五名韩军士兵，却俘虏了十五名韩军士兵。
要是论战功的话，牛铁柱是三连杀死敌人最多的人，连长赵一发和指导员王文举两个人，都绝口不提对牛铁柱的表扬，而一唱一和地对孙磊进行了夸赞。
在攀比心理的作祟下，牛铁柱心里头自然是对此感到既不服气也不满意，但他又不好当着全连战士的面一吐为快，憋着一肚子闷气的他，就只好把所有的愤懑写在了他的脸上。
等到掌声渐渐地消失了以后，连长赵一发刚才还一副和颜悦色的样子呢，现在转而变得一脸严肃，掷地有声地说道：“同志们，今天上午的这场战斗，咱们三连以极小伤亡的代价，取得了入朝作战以来的第一场胜利，是令人感到振奋人心的。”
把话说到了这里，他先是顿了顿，话锋一转，用命令的口吻，继续说道：“不过呢，接下来的作战任务将会更加艰巨。下面，我宣布。咱们三连原地休息，等待上级下达进一步的作战指示，解散。”
当连长赵一发从嘴巴里面吐出来“解散”这两个字后，站在队伍里面的不少战士们，有不少人都累的筋疲力尽，纷纷一屁股就做在了厚厚的雪地上。
不仅如此，由于刚才经历了大概两个多钟头激烈战斗，他们一个个身上都弄的脏兮兮，很多战士的衣服上都沾染了敌人的血迹。
放眼望去，知道的以为他们是志愿军的正规部队，不知道的还真的以为是他们吃了败仗的朝鲜人民军呢，也难怪在这个叫做两水洞的山谷地区，所遭遇到的美军连队，以及韩军那一个营，都误以为他们是朝鲜人民军呢，压根就没有往中国军人入朝参战这个方面去想。
这不，爱干净讲卫生的孙磊，便走到不远处，找到了一片没有被踩踏过的干净雪地，他用双手捧起来一大把的雪，先是往自己沾满了泥土和血渍的脸颊上擦拭了一番，又拿雪揉搓了下几下快要冻僵了的双手。
虽然，这雪不及水，可以把泥土和血血渍洗干净，但是，经过他这一番擦拭后，看起来的确是比刚才干净了许多。并且，原本冰凉的双手，经过用雪快揉搓了一番后，竟然变得�