按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
＠刮ぜ铀故撬钕不兜某鞘校谀抢锕梅浅？炖郑⑿酥虏靥艘怀“虐爬渴反渖旱囊衾只帷Ｒ衾只嵘希虐爬赘怂皇赘璨⑾蚬壑诮樯芰怂５缁袄铮ゼ嵫翘先ソ】底纯霾淮砬摇扒樾鞣浅：谩保八皇腔乩春笙蛭冶ǜ龅剑⒏嫠呶宜摇薄？肆侄僦溃盖椎娜兆右丫欢嗔耍安⒚挥凶龊萌盟叩淖急浮薄�
克林顿善于交际、风趣幽默、为人热情、风情万种、言语间夺人魂魄，这些都是继承了他妈妈的禀赋。克林顿的一名儿时玩伴说：“比起我们与母亲的感情来，她们母子间要融洽许多，甚至是亲密无间，谁也离不开谁。”
希拉里深知，克林顿和弗吉尼亚都十分乐观，善于从低沉情绪和痛苦记忆中解脱出来。他清楚地记得，几十年以前，当他的继父罗杰？克林顿对弗吉尼亚施暴时，他是怎么阻止继父的。当然，对于这一点，弗吉尼亚也永远不会忘记。
第二天早上，鲍勃？多尔出现在了CBS的《今早》节目中。他抨击了克林顿在“白水案”中的所作所为，并赞成任命独立检察官。他说：“今天，我甚至都不忍心谈起这些事情。但是为了公正起见，我想说，根据我们今天早上刚刚得到的消息，白宫似乎与司法部在转交资料一事上串通。这些纳税申报单和其他档案不是自愿交出的。他们搞了一个传唤的名堂，以保护这些档案的私密性。令人难以置信，白宫竟然和司法部有如此见不得人的勾当……我想，现在是时候了，是到了任命独立检察官的时候了。在我看来，司法部长雷诺应该采取行动了。大家知道，他们在12月24日或25日就已经知道要发传票了。白宫消息人士（不是总统）告诉我说，这些档案是自愿交出来的。”
《希拉里传》既非骗子，亦非恶棍（10）
尽管希拉里和克林顿称，他们没能正常收看这个谈话节目，因为他们住处卧室里的电视机在那天早上一直出现“背景噪音”的故障。但是，据希拉里说，当克林顿最终知道了多尔讲话的内容时，他“好像挨了当头一棒”。他被人落井下石，他的个人准则遭到了亵渎。几年之后，多尔知道克林顿当时受到了打击，便写了封信，向克林顿致歉，克林顿看后很得意。
正当克林顿夫妇准备赴阿肯色州参加弗吉尼亚的葬礼时，多尔公开了一封他写给雷诺的信，信中坚决要求派遣独立检察官。多尔写道：“站在总统利益的角度，请不要拿‘独立检察官法’未被重新通过这一事实做挡箭牌了。”而之前多尔却在11月份参议院考虑重新通过这一法案时投了反对票。
白宫的幕僚和国会中的民主党人马上对多尔和其他共和党人（包括金里奇）进行了抨击，说他们选择不恰当的时机挑起了事端。格根在NBC的《今天》节目里说：“我必须警告你们……总统先生正在参加他母亲的葬礼，而你们却继续给他施加政治压力，挖空心思地向他提出各类问题。”阿肯色州参议员戴维？普莱赖尔也感到震惊，他告诉CNN：“如果他们还有人性的话，我希望多尔和他的朋友能够让美国总统及其家人安安静静告别他的母亲。”
就在这时，多尔办公室发布了一份声明，谴责阿尔？戈尔以弗吉尼亚的去世做幌子，为白宫和克林顿夫妇的劣迹开脱。
关于希拉里，格根后来写道：
很明显，在这几年里，希拉里把太多的怨恨都埋在了心底，她只是一心要更加努力，尽其所能促使他们夫妇的共同事业获得成功。可当她看到他或他的幕僚机构一再犯错时，便再也掩饰不住了。她内心的情绪开始溢于言表。同时，我还发现，她是一个敏感、脆弱的女人。在我们对《华盛顿邮报》要求提供“白水案”档案严词拒绝后的几周，我决定在NBC《今天》节目里为克林顿夫妇辩护。我尽力表现出我是他们的战友。那天早上，在我参加现场节目之前，希拉里打来了电话，说她和丈夫当天早上正准备去阿肯色州参加母亲的葬礼。对她近几个月来的遭遇，我表示了同情。谈着谈着，希拉里在电话里哭了起来，她说：“你可以告诉你《华盛顿邮报》的朋友们，我们已经吸取了教训。我们满怀激情来到这里，要做一番正义的事业，可我们没有想到，我们对这个城市太缺乏了解，一路走过来是如此艰难。”我劝了劝她，最后说：“我多想到电话那头拥抱你，我会尽力使你振作起来的。”……回想起来，我真希望他们能够推倒一切，重新开始。他们初来华盛顿时，确实是一腔热血，而并不仅仅是对权力的追求。如果在最近几年里，他们夫妇之间的关系不是现在这样的情况，或者如果克林顿再迟一些当选总统，那么也许事情早就已经解决，从而不会危及他的总统地位了。他们从来没想过要联手执政，而我已经看出，实际上他们早已在行联手执政之实了。为此，他们每个人都付出了惨痛的代价。而且，后面的事情将会更为棘手。
1月8日晚上，肯德尔准时到达小石城参加总统母亲的葬礼。赖特到小石城机场接机。赖特说：“肯德尔怎么也不肯带走我找到的一箱资料……不知道为什么，到现在我也不清楚。”但是过了没多久，赖特通过航空快递把这些资料发给了肯德尔，与克林顿夫妇的其他资料一起，放在了威廉姆斯锌蹬道墒κ挛袼？同时，由于派遣独立检察官的问题仍悬而未决，希拉里对此的反对也愈加强烈，甚至到了绝不让步的程度。
按照计划，克林顿和希拉里将于1月9日星期天开始对中欧和前苏联地区进行访问（这是克林顿总统首次以总统身份访问这一地区）。他们本以为这次出访将会制定出许多有利的外交政策，从而把国内民众关注的视线从他们的绯闻上面转移开。可他们错了。参议员帕特里克伊？莫伊尼汉在星期天的“与媒体有约”节目上说，雷诺将派遣独立检察官。他敦促总统尽快交出所有关于“白水案”的资料。“把资料上交吧，我不管你们的律师说些什么，快点上交吧。如果实在有什么见不得人的资料，那就更应该赶紧了……作为总统，如果涉及风度问题，最好不要让人觉得他扭扭捏捏。我们的总统多好啊，他光明正大，从不隐瞒什么。”
《希拉里传》既非骗子，亦非恶棍（11）
作为民主党的要员，做出这种变节的行径，简直是没法说了。很快，又有其他8名参议员加入到了莫伊尼汉的行列，包括克林顿？布拉德利。当时希拉里已经回到华盛顿，格根正随总统出访。格根告诉记者：“如果独立检察官果真来了，那么他一定会非常配合我们。我们与司法部已经合作得很愉快，不管他再来一个什么调查机构，我们照样与它打成一片。”最后，白宫似乎也动摇了立场。
克林顿在基辅做了短暂停留，会见了乌克兰总统，为下周将由美国、俄罗斯和乌克兰在美国联合签署的一份关于消除国际弹道导弹和核弹头协议做前期准备工作。在当天晚些时候的一个新闻发布会上，记者们似乎对这份协议和本次访问涉及的外交事务完全不感兴趣。取而代之的是，他们要求克林顿回答关于“白水案”、莫伊尼汉和多尔的问题。克林顿告诉他们：“对你们提到的上述问题，我无可奉告。我现在是在出访。”当NBC驻五角大楼记者（随访问团采访军控事宜）在与总统进行一对一提问又问及“白水案”的事情时，克林顿从椅子上站起来，关上麦克风，怒斥道：“你的两个问题不是已经结束了？你对这次访问根本不感兴趣！”
克林顿已经受够了。1月11日，“白水案”行动小组在椭圆形办公室开会，希拉里和肯德尔也参加了，而克林顿则远在布拉格通过电话扬声器讲话。几年之后，希拉里回忆说，当时的情景就像一幅漫画里画的那样，一个人站在两道门面前，一道门上写着“做了你就完蛋”，另一道门上写着“不做你就完蛋”。当时正是中欧时间的凌晨之后、破晓之前。希拉里能听得出来，克林顿已经筋疲力尽，而且仍未从母亲去世的痛苦中解脱出来。
伊基斯主持会议，他让与会人员们各抒己见。斯蒂芬诺普洛斯同意派遣独立检察官，而努斯鲍姆不同意。几年之后，斯蒂芬诺普洛斯回忆说，那是他在椭圆形办公室里开的唯一一次没有克林顿总统参加的会议。在开会之前，他收集了大量关于派遣独立检察官的历史资料。他在会上向克林顿和与会人员指出，很少有独立检察官能最终形成起诉。他举了独立检察官调查卡特总统与其兄弟关于花生仓库资产的例子。那次调查持续了6个月，最终没能形成起诉。他对总统说：“您本来就没做错什么，就让他们来吧，6个月后一切都结束了。不错，医疗保障改革就要开始了，就先把它放一放吧。”
斯蒂芬诺普洛斯讲完之后，努斯鲍姆说，他仍反对把资料交给新闻媒体，仍反对由雷诺派遣独立检察官。他说：“我已经受够了这种魔鬼般的制度。卡特总统以来，情况发生了变化。伊朗门事件持续了7年时间。他们会打着聚光灯对你的朋友和所有与你有过接触的人进行逐个审查。”当有人反对说，调查将可能仅限于阿肯色州的“白水案”时，努斯鲍姆大发雷霆：“总统先生，用不了一年，他们就将调查布鲁斯？林赛。然后，您的朋友，您的家人，将被一直纠缠下去，直到世界末日。”那一刻，人们都觉得有些夸张。可实际上，努斯鲍姆是有先见之明的。
克林顿已经焦头烂额了。他要求他们再找一个权宜之计。努斯鲍姆建议克林顿夫妇把所有资料都交给国会，并宣称他们将在国会山作证，用一个月的时间把事情交代清楚。斯蒂芬诺普洛斯说，这样做是在胡闹。努斯鲍姆反驳道：“如果来了独立检察官，这件事情便会没完没了，直到总统卸任，甚至卸任以后。”会议争论得异常激烈。克林顿的幕僚们深知这件事情事关重大，便纷纷抢着发言，各抒己见。克林顿想知道希拉里的想法。希拉里说，任命独立检察官无异于开了一个“屈辱的先例”，这分明是向媒体的疯狂屈服，而无视法律的尊严。但她又说，最终的主意要克林顿来拿。随后，克林顿要求与希拉里和肯德尔单独会谈。他告诉他们两个，他认为没有其他选择了，只能等着独立检察官前来调查了。他说，他和希拉里没有做错什么，如果他们不这样做，他们的事业将很难再进行下去。希拉里要求再给她时间考虑一下，而克林顿却说，他已打定了主意。
《希拉里传》既非骗子，亦非恶棍（12）
第二天上午，希拉里去了努斯鲍姆的办公室，把克林顿的决定告诉了他。她拥抱了努斯鲍姆，告诉他说，克林顿坚持说自己是清白的。对于总统的这一决定，努斯鲍姆非常难过和失望，他说：“这简直太惨了，为什么自己要往火坑里跳呢？”
努斯鲍姆给司法部长珍妮特？雷诺写了一封信，信中说，总统先生要他派遣一名独立检察官调查“白水案”。信中的口气很明显反映出努斯鲍姆本人对这一决定的反对态度。斯蒂芬诺普洛斯去了白宫新闻室，向记者们宣布了这一决定。
雷诺本人也感到很失望。她认为，如